Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

be darkened

  • 1 αποσκοτών

    ἀπό-σκοτάω
    their sight is darkened: pres part act masc voc sg
    ἀπό-σκοτάω
    their sight is darkened: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀπό-σκοτάω
    their sight is darkened: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀπό-σκοτάω
    their sight is darkened: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ἀπό-σκοτάζω
    grow dark: fut part act masc voc sg
    ἀπό-σκοτάζω
    grow dark: fut part act neut nom /voc /acc sg
    ἀπό-σκοτάζω
    grow dark: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀπό-σκοτέω
    pres part act masc nom sg (attic epic doric)
    ἀπό-σκοτόω
    darken: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀπό-σκοτόω
    darken: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀπό-σκοτόω
    darken: pres part act masc nom sg
    ἀπό-σκοτόω
    darken: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > αποσκοτών

  • 2 ἀποσκοτῶν

    ἀπό-σκοτάω
    their sight is darkened: pres part act masc voc sg
    ἀπό-σκοτάω
    their sight is darkened: pres part act neut nom /voc /acc sg
    ἀπό-σκοτάω
    their sight is darkened: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀπό-σκοτάω
    their sight is darkened: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    ἀπό-σκοτάζω
    grow dark: fut part act masc voc sg
    ἀπό-σκοτάζω
    grow dark: fut part act neut nom /voc /acc sg
    ἀπό-σκοτάζω
    grow dark: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)
    ἀπό-σκοτέω
    pres part act masc nom sg (attic epic doric)
    ἀπό-σκοτόω
    darken: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    ἀπό-σκοτόω
    darken: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    ἀπό-σκοτόω
    darken: pres part act masc nom sg
    ἀπό-σκοτόω
    darken: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > ἀποσκοτῶν

  • 3 σκοτών

    σκότος
    darkness: neut gen pl (attic epic doric)
    σκοτάω
    their sight is darkened: pres part act masc voc sg
    σκοτάω
    their sight is darkened: pres part act neut nom /voc /acc sg
    σκοτάω
    their sight is darkened: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    σκοτάω
    their sight is darkened: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    σκοτόω
    darken: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    σκοτόω
    darken: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    σκοτόω
    darken: pres part act masc nom sg
    σκοτόω
    darken: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > σκοτών

  • 4 σκοτῶν

    σκότος
    darkness: neut gen pl (attic epic doric)
    σκοτάω
    their sight is darkened: pres part act masc voc sg
    σκοτάω
    their sight is darkened: pres part act neut nom /voc /acc sg
    σκοτάω
    their sight is darkened: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)
    σκοτάω
    their sight is darkened: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)
    σκοτόω
    darken: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    σκοτόω
    darken: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    σκοτόω
    darken: pres part act masc nom sg
    σκοτόω
    darken: pres inf act (doric)

    Morphologia Graeca > σκοτῶν

  • 5 απεσκοτημένα

    ἀπεσκοτημένᾱ, ἀπό, εἰσ-κοτάω
    perf part mp fem nom /voc /acc dual
    ἀπεσκοτημένᾱ, ἀπό, εἰσ-κοτάω
    perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀπεσκοτημένᾱ, ἀπό, εἰσ-κοτάω
    pres part mp fem nom /voc /acc dual
    ἀπεσκοτημένᾱ, ἀπό, εἰσ-κοτάω
    pres part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀπό-σκοτάω
    their sight is darkened: perf part mp neut nom /voc /acc pl (attic ionic)
    ἀπεσκοτημένᾱ, ἀπό-σκοτάω
    their sight is darkened: perf part mp fem nom /voc /acc dual (attic ionic)
    ἀπεσκοτημένᾱ, ἀπό-σκοτάω
    their sight is darkened: perf part mp fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀπό-σκοτέω
    perf part mp neut nom /voc /acc pl
    ἀπεσκοτημένᾱ, ἀπό-σκοτέω
    perf part mp fem nom /voc /acc dual
    ἀπεσκοτημένᾱ, ἀπό-σκοτέω
    perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > απεσκοτημένα

  • 6 ἀπεσκοτημένα

    ἀπεσκοτημένᾱ, ἀπό, εἰσ-κοτάω
    perf part mp fem nom /voc /acc dual
    ἀπεσκοτημένᾱ, ἀπό, εἰσ-κοτάω
    perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀπεσκοτημένᾱ, ἀπό, εἰσ-κοτάω
    pres part mp fem nom /voc /acc dual
    ἀπεσκοτημένᾱ, ἀπό, εἰσ-κοτάω
    pres part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ἀπό-σκοτάω
    their sight is darkened: perf part mp neut nom /voc /acc pl (attic ionic)
    ἀπεσκοτημένᾱ, ἀπό-σκοτάω
    their sight is darkened: perf part mp fem nom /voc /acc dual (attic ionic)
    ἀπεσκοτημένᾱ, ἀπό-σκοτάω
    their sight is darkened: perf part mp fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic)
    ἀπό-σκοτέω
    perf part mp neut nom /voc /acc pl
    ἀπεσκοτημένᾱ, ἀπό-σκοτέω
    perf part mp fem nom /voc /acc dual
    ἀπεσκοτημένᾱ, ἀπό-σκοτέω
    perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀπεσκοτημένα

  • 7 σκοτώνται

    σκοτάω
    their sight is darkened: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    σκοτάω
    their sight is darkened: pres ind mp 3rd pl
    σκοτάω
    their sight is darkened: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
    σκοτόω
    darken: pres subj mp 3rd pl
    σκοτόω
    darken: pres ind mp 3rd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > σκοτώνται

  • 8 σκοτῶνται

    σκοτάω
    their sight is darkened: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)
    σκοτάω
    their sight is darkened: pres ind mp 3rd pl
    σκοτάω
    their sight is darkened: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)
    σκοτόω
    darken: pres subj mp 3rd pl
    σκοτόω
    darken: pres ind mp 3rd pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > σκοτῶνται

  • 9 σκοτάσει

    σκοτά̱σει, σκοτάω
    their sight is darkened: aor subj act 3rd sg (epic doric aeolic)
    σκοτά̱σει, σκοτάω
    their sight is darkened: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    σκοτά̱σει, σκοτάω
    their sight is darkened: fut ind act 3rd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > σκοτάσει

  • 10 σκοτάση

    σκοτά̱σῃ, σκοτάω
    their sight is darkened: aor subj mid 2nd sg (doric aeolic)
    σκοτά̱σῃ, σκοτάω
    their sight is darkened: aor subj act 3rd sg (doric aeolic)
    σκοτά̱σῃ, σκοτάω
    their sight is darkened: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > σκοτάση

  • 11 σκοτάσῃ

    σκοτά̱σῃ, σκοτάω
    their sight is darkened: aor subj mid 2nd sg (doric aeolic)
    σκοτά̱σῃ, σκοτάω
    their sight is darkened: aor subj act 3rd sg (doric aeolic)
    σκοτά̱σῃ, σκοτάω
    their sight is darkened: fut ind mid 2nd sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > σκοτάσῃ

  • 12 σκοτάσουσι

    σκοτά̱σουσι, σκοτάω
    their sight is darkened: aor subj act 3rd pl (epic doric aeolic)
    σκοτά̱σουσι, σκοτάω
    their sight is darkened: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)
    σκοτά̱σουσι, σκοτάω
    their sight is darkened: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > σκοτάσουσι

  • 13 σκοτάσουσιν

    σκοτά̱σουσιν, σκοτάω
    their sight is darkened: aor subj act 3rd pl (epic doric aeolic)
    σκοτά̱σουσιν, σκοτάω
    their sight is darkened: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)
    σκοτά̱σουσιν, σκοτάω
    their sight is darkened: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > σκοτάσουσιν

  • 14 σκοτήση

    σκοτάω
    their sight is darkened: aor subj mid 2nd sg (attic ionic)
    σκοτάω
    their sight is darkened: aor subj act 3rd sg (attic ionic)
    σκοτάω
    their sight is darkened: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > σκοτήση

  • 15 σκοτήσῃ

    σκοτάω
    their sight is darkened: aor subj mid 2nd sg (attic ionic)
    σκοτάω
    their sight is darkened: aor subj act 3rd sg (attic ionic)
    σκοτάω
    their sight is darkened: fut ind mid 2nd sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > σκοτήσῃ

  • 16 σκοτόωσι

    σκοτάω
    their sight is darkened: pres part act masc /neut dat pl (epic)
    σκοτάω
    their sight is darkened: pres subj act 3rd pl (epic)
    σκοτάω
    their sight is darkened: pres ind act 3rd pl (epic)
    σκοτόω
    darken: pres part act masc /neut dat pl (epic)
    σκοτόω
    darken: pres subj act 3rd pl (epic)
    σκοτόω
    darken: pres ind act 3rd pl (epic)

    Morphologia Graeca > σκοτόωσι

  • 17 σκοτόωσιν

    σκοτάω
    their sight is darkened: pres part act masc /neut dat pl (epic)
    σκοτάω
    their sight is darkened: pres subj act 3rd pl (epic)
    σκοτάω
    their sight is darkened: pres ind act 3rd pl (epic)
    σκοτόω
    darken: pres part act masc /neut dat pl (epic)
    σκοτόω
    darken: pres subj act 3rd pl (epic)
    σκοτόω
    darken: pres ind act 3rd pl (epic)

    Morphologia Graeca > σκοτόωσιν

  • 18 σκότη

    σκότος
    darkness: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    σκότος
    darkness: neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    σκοτάω
    their sight is darkened: pres imperat act 2nd sg (doric)
    σκοτάω
    their sight is darkened: pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic)
    σκοτάω
    their sight is darkened: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > σκότη

  • 19 σκοτίζω

    σκοτίζω (σκότος; since Polyb. 12, 15, 10; TestSol; Test12Patr in act.), in our lit., as well as in LXX; Mel., P. 97, 742 (it is not found in En, EpArist, Philo, Joseph.), only pass. σκοτίζομαι: fut. 3 sg. σκοτισθήσεται; 1 aor. ἐσκοτίσθην; pf. ἐσκότισμαι, ptc. ἐσκοτισμένος.
    be/become dark, be darkened., lit. (Cleomedes [II A.D.] 2, 4 p. 188, 18; 24 [HZiegler 1891]) of the sun which, in times of tribulation, loses its radiance (Eccl 12:2; Is 13:10) Mt 24:29; Mk 13:24; cp. Rv 8:12; 9:2 v.l. Of the darkening of the sun at Jesus’ death Lk 23:45 v.l.
    be/become inwardly darkened, fig. ext. of 1, of the organ of spiritual and moral perception (Polyb. 12, 15, 10 Bütt.-W. v.l.=566 Fgm. 124b, 10 Jac. in the text [the pass. of moral darkening]; Plut., Mor. 1120e; TestReub 3:8, TestLevi 14:4, Gad 6:2 τὸν νοῦν): among polytheists ἐσκοτίσθη ἡ ἀσύνετος αὐτῶν καρδία Ro 1:21. σκοτισθήτωσαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν τοῦ μὴ βλέπειν 11:10 (Ps 68:24). σκοτίζεσθαι τὴν διάνοιαν be darkened in one’s understanding 2 Cl 19:2; cp. ἐσκοτωμένοι τῇ διανοίᾳ Eph 4:18 v.l.—DELG s.v. σκότος D 5. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > σκοτίζω

  • 20 σκοτόω

    σκοτόω (s. σκότος; Soph., Hippocr., Pla. et al.; POxy 1854, 3; LXX, Test12Patr) pass.: 1 aor. ἐσκοτώθην; pf. ptc. ἐσκοτωμένος; prim. ‘to cause to be dark, darken’, in our lit. only pass. functioning intr.
    be/become darkened., lit. ἐσκοτώθη ὁ ἥλιος καὶ ὁ ἀήρ Rv 9:2 (cp. Job 3:9). Of the kingdom of the ‘Beast’ 16:10.
    be/become darkened in mind fig. ext. of 1 (schol. on Nicander, Alexiphar. 27 τοῖς ἐσκοτωμένοις τῇ μέθῃ; TestDan 2:4 σκ. τὴν διάνοιαν) διάνοια ἐσκοτωμένη darkened understanding 1 Cl 36:2. ἐσκοτωμένος τῇ διανοίᾳ Eph 4:18.—DELG s.v. σκότος D 1. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > σκοτόω

См. также в других словарях:

  • Darkened Nocturn Slaughtercult — Onielar , vocalist of the band Darkened Nocturn Slaughtercult, during a concert in 2010 in Paris. Background information Origin Germany …   Wikipedia

  • Darkened Nocturn Slaughtercult — Жанры Блэк метал Годы 1997 наше время Страна …   Википедия

  • Darkened Skye — PC cover art Developer(s) Boston Animation Publisher(s) Simon Schuster, TDK Mediactive …   Wikipedia

  • darkened — adj. overtaken by night or darkness. Syn: nighted. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Darkened Room — est un film de David Lynch sorti en 2002 avec Jordan Ladd et Cerina Vincent. Lien externe Darkened Room sur l’Internet Movie Database Version plus complète en anglais …   Wikipédia en Français

  • Darkened Rooms — For the short film by David Lynch, see Darkened Room. Darkened Rooms Directed by Louis J. Gasnier Written by Melville Baker Patrick Kearney Starring Evelyn Brent …   Wikipedia

  • Darkened Room — For the 1929 silent film, see Darkened Rooms. Darkened Room Directed by David Lynch Produced by David Lynch Written by David Lynch …   Wikipedia

  • Darkened — Darken Dark en (d[aum]rk n), v. t. [imp. & p. p. {Darkened} ( nd); p. pr. & vb. n. {Darkening} ( n*[i^]ng).] [AS. deorcian. See {Dark}, a.] 1. To make dark or black; to deprive of light; to obscure; as, a darkened room. [1913 Webster] They… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • darkened — adjective 1. (of fabrics and paper) grown dark in color over time the darkened margins of the paper • Similar to: ↑old 2. become or made dark by lack of light a darkened house the darkened theater • Similar to: ↑ …   Useful english dictionary

  • darkened — [[t]dɑ͟ː(r)kənd[/t]] ADJ: ADJ n A darkened building or room has no lights on inside it. He drove past darkened houses …   English dictionary

  • darkened — adj. Darkened is used with these nouns: ↑alley, ↑auditorium, ↑chamber, ↑corner, ↑corridor, ↑hall, ↑room, ↑street, ↑theatre …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»